Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Article Who is a Marine Pilot? Comment by Reshma Nilofer Naha

by Marine-Pilots.com - published on 16 September 2019

Comment and photos by Reshma Nilofer Naha
India's first female Marine Pilot (Kalkata Port Trust)

0

Opinion The Story behind the Puget Sound Pilots Maternity Policy

by Writer Mauri Shuler - published on 19 September 2022

The Puget Sound Pilots have captured what other businesses have done: create a comprehensive dedicated maternity plan that can be a model for others.

3

Opinion Pilot: “Adviser” and/or “Specialist”?

by Ed Verbeek - published on 27 April 2021

I have had the privilege of being at quite a number of meetings, conferences and seminars, sometimes representing The Netherlands, but mostly representing the Netherlands pilots. I have had many discussions about the role of pilots and pilot organisations, which lead me to write an article “What is the added value of pilotage?”, published in the February 2020 issue of Seaways.

2

Opinion Positioning of vessel at berth by using bridge wing gyro repeater

by Capt. Girish Chandra - published on 14 April 2020

Today I will discuss a very simple and useful practical trick often used by pilots.

When we have to berth a vessel with small clearances forward and aft (say 20 to 25 mtr fwd and aft) it is very essential that you are able to estimate your position. Now most of the time you have a berthing supervisor on jetty who will help you with position.

0

Opinion What you can´t see still hurt you

published on 13 December 2020

This article was originally published on Baird Maritime (link below)
When a pilot is berthing a ship with the aid of tugs, it sometimes happens that the ship lands heavily and suffers minor damage. More commonly in my experience, it also happens that the crew discover a large dent for which they cannot account ...

0

Article Flinders Port (AU) with new Pilot Boat

by Baird Maritime - published on 21 June 2024

South Australian port operator Flinders Ports has expanded its fleet of harbour services vessels with the recent acquisition of a newbuild pilot boat constructed by Hart Marine in the neighbouring state of Victoria.

1

Video Puerto Plata pilot

published on 20 April 2026

0

Video Pilot Boat "Tribulation". Cairns, Australia

published on 27 September 2021

Cairns based Pilot Vessel underway outbound 19/9/21

0