Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Article Adjustment pilot transfer arrangement Multratug-19

by Arie Palmers - published on 9 August 2023

An article by Arie Palmers highlights his collaboration with Multraship to develop a solution aimed at enhancing the safety of pilot boarding on harbor tugs, ultimately reducing delays.

1

Video History: Helicopter Transport Elbe River-Pilot (1961)

published on 18 May 2020

Unissued / Unused material - Hamburg, West Germany (FDR - Federal Republic of Germany). German helicopters are used to carry river boat pilots to where they are needed. Big CU Helicopter pilot talking into mouthpiece. Aerial view from helicopter of boat below. MS as the helicopter comes in and lands on deck of the ship. Various shots as pilot is picked up from lightship and flown off in helicopter. LS From bridge of ship as helicopter flies overhead. CU Small bird sitting on capstan. (f.g....

0

Video The Hair-Raising Career of a Chesapeake Bay Pilot

published on 15 September 2020

Chesapeake Bay pilots guide massive cargo ships safely through the Bay's channels every day, but boarding them on a ladder attached to a moving ship is nothing short of breathtaking. Watch the video from a retired Bay Pilot.

0

Video The Insane Amount of Power Tugboats Pack to Move Giant Ships

published on 6 October 2021

Welcome back to the Fluctus Channel for a feature on the important role of tugboats in navigating the bigger vessels in harbors and canal, as well as the open seas.

0

Article A Collision that Should Not Have Happened

by Marine-Pilots.com - published on 10 April 2025

Based on MAIB Safety Digest 1/2025, Case 12, published April 2025 by the UK Marine Accident Investigation Branch (MAIB).

2

Article Pilots and ship´s Captains

by Marine Pilot Luis Vale, Portugal - published on 23 August 2019

Lately there has been a considerable increase in opinions of seagoing ship´s masters complaining about pilotage services, expressed whether as LinkedIn articles and comments or in some reputable industry magazines.

1

Article Captain Tim Murray Memorial Fundraiser

by Marine-Pilots.com - published on 8 August 2020

Anthony Arena and Bill Bartsch organize this fundraising. Marine-Pilots.com found this campaign on Facebook.

0

Article BW guide to Pilot Ladder compliance

by www.bw-group.com - published on 14 October 2021

Good initiave: A very good summary about Pilot Ladder commpliance by BW group.
Some are aware and are going the extra mile for the safety of pilots, a big shout out for those who do! Worth reading.

0

Article NTSB Investigation: Towing vessel pilot never reported hitting bridge in Louisiana

published on 13 March 2023

The NTSB determined that the probable cause of the contact of the Miss Mollye D tow with the Route 182 bridge was a loss of control of the tow by the pilot at the helm of the towing vessel, likely due to impairment by factors such as fatigue or drug use.

0