Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 330 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video TV Interview Maritime Pilot Devan Pulliah

published on 11 July 2020

INTERVIEW ON MARITIME PILOTAGE..OPERATION FILMED WHILST CONDUCTING DOCKING OF OIL TANKER....

0

Video UNBERTHING AHTS DIAN HORIZON

published on 14 August 2021

0

Video Safety by Finnpilot Pilotage Oy

published on 17 December 2019

We work in an extremely safety-critical field and, therefore, safety is one of our three key values. We ensure safety for people, the environment and navigation.
Read more at: www.finnpilotvuosiraportti.fi/en

0

Video Port of Rotterdam: Loodswezen (Netherland Pilots)

published on 9 June 2020

#Portheroes #Opencall The port of Rotterdam is and will remain operational. Thanks to you. Thanks to our #Portheroes. We’re proud to show how, thanks to the boundless commitment of local company staff, our port can remain up and running. In this first instalment of the #Portheroes series, we show how Rotterdam’s pilots are working hard to keep everything ‘business as usual’ in the port. An open call: interested in contributing to one of our videos? Please contact us via...

0

Opinion Pilotage Wisdom

by Frank Diegel - published on 1 September 2020

"An old experienced pilot sometimes loses a ship by his assurance and over confidence of his knowledge, as effectually as a young pilot does by his ignorance and want of experience."
Let us remind ourselves every day of the principles of safe seamanship...

0

Video A world leader in pilot boat building: Safehaven Marine

published on 30 April 2021

Cork based Safehaven Marine is most famous for dramatic videos of its boats during stormy weather sea trials. It’s ‘Interceptor 48’ are in service taking on all types of sea conditions around the world. The newest vessel the ‘Belgrano’ will be used by pilots on the River Plate estuary Montevideo, Uruguay.

1

Article Article from China: Maritime pilots to escort Hainan's port development

published on 12 October 2020

The "Overall Plan for the Construction of Hainan Free Trade Port" announced on June 1 this year proposes to build the Hainan Free Trade Port into an important gateway for deepening the country's reform and opening-up policy.

1

Article Argentina: Pilot died of heart attack on board

published on 3 March 2021

Pilot died of heart attack on board of tanker JC BAZAN, berthed in San Lorenzo, Argentina, Parana river, on Mar 2.

1