Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video Vídeo Institucional Oficial da Praticagem do Brasil

published on 3 September 2019

The practice is essential to the safety of waterway traffic, as it avoids or minimizes accidents that can cost the lives of people, cause damage to the environment and enormous material losses.
The structure is fully maintained by the practicing companies themselves, without the contribution of any public resource, related to the maintenance of the speedboats, the 24-hour operation of their Operations Centers, the training of their employees, the acquisition and maintenance of communication,...

0

Video A day on a tugboat, time lapse edition

published on 25 May 2020

An entire day caught in a time lapse. Up and down the river twice.
Cool prospective 12000 TEU ship Turing min 2:00. !

0

Article In Memoriam of Captain Dennis R. Sherwood (1955 - 2019)

by Bianca Reineke, lutheran Pastor, Germany - published on 3 January 2020

Ladders are the bridges for crossing the rough seas of our lives.
When you are a Marine Pilot at work, hoping and praying that the ladders which let you embark the vessel are stable, safe and not dangerous.
In Memoriam of the late Captain Dennis Sherwood who passed away on Monday the 30th of December.

1

Article Next-level shiphandling simulation using VR

by Captain, MSc. Remko Fehr - published on 13 December 2023

Kiel Pilots introducing Morild Interaktiv AS Virtual Reality Simulator for next-level manoeuvring training.

1

Article Command or Control?

by Capt. Gürhan Aktürk - published on 27 October 2019

“Piloting the vessels was there since there was a sea transportation” This is one of the most popular and might be most proud phrase for pilots. During the maritime history, piloting the vessels evolved in many aspects, however main core is never changed; trustworthy colleague from neighbourhood will be close by for safe passage.

0

Video Pilot Disembarking

published on 18 February 2022

0

Video Big ship navigating tight spots. Pilot got skills!!!

published on 2 February 2021

Buque grande navegando por lugares estrechos. El Práctico tiene habilidades!!!

0

Article New thinking bolsters marine pilot team in New Zealand

by Port Taranaki Duty Pilot - published on 3 September 2024

An innovative approach to marine pilotage recruitment and training has increased the breadth of skills and knowledge in our marine team and set us up for the long term.

0

Video GOLDENGATE PARK, EmbarkingManeuver, PilotVessel SEA PILOT

published on 3 November 2026

Editors Note: Was everything OK with this manoeuvre? Marine-Pilots.com simply shows the reality of pilotage work on the ground and how this video was posted on YouTube. #OilChemicalTankerShip "GOLDENGATE PARK"/ #RioDeLaPlataPilots #Prácticos #PrácticosArgentinos #EmbarkingManeuver/ On board #PilotVessel "SEA PILOT"/ #JP #Recalada #BoardingPoint #RioDeLaPlata #Argentina - 26th. October 2026 - 11:24 hs. (Local Time).- This video (original sound) was filmed on board Pilot Vessel "SEA PILOT"...

0

Article Livorno: Man steals pilots boat and then sets fire to it

published on 26 October 2021

A Dutch man, after having stolen the pilots' boat and set fire to it, sowed panic in the port of Livorno, giving rise to a chase at sea.

0