Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Article #dangerousladders - Using social media to improve pilot transfer safety.

by Kevin Vallance deep sea pilot and author - published on 12 December 2019

It remains a sad fact that accidents and near misses continue to occur during pilot transfers with frightening regularity. Most of these fortunately do not result in injury, and a surprisingly high number of them are not even recognised for what they are.

Surveys into pilot ladder safety consistently reveal that unacceptably high numbers of pilot transfer arrangements are not compliant with the regulations.

0

Opinion A deliberately sabotaged Pilot Ladder

by Arie Palmers - published on 16 March 2022

A court sentenced a captain to a total of 30 months imprisonment: It had been proven beyond doubt that the side ropes had been manipulated to make a ship inspection more difficult or to prevent it.

3

Video Port of Stockton: River Pilots

published on 17 December 2019

The San Francisco Bar Pilots are one of the important cogs in our supply chain wheel. They are tasked with boarding the vessels eleven miles west of the Golden Gate Bridge via a rope ladder often in rough seas and taking control of the vessels en route to the Port of Stockton. Once on the bridge of the ship, the Pilot oversees navigation and ensures the safe passage of ships into the Bay and through the Delta until it is secured alongside its berth at the Port. Without these Pilots the...

0

Video Day shift for duty pilot in Gibralta

published on 6 June 2023

Day shift for duty pilot in Gibraltar on 15th October 2016

0

Video Manouvring port of genoa with italian pilot onboard

published on 15 December 2023

this video taken during our unberth at genoa, italy and we have pilot onboard to manouver our vessel. thank you very much mga higala. pls. do subscribe our channel and hit the bell icon for more videp updates. camera:Gopro hero 7 editor:Capcut apps edited by: Baijamex location:Port of genoa, italy No-copyright infringement intended. Music backround not mine belongs to their rightful owners.

0

Video Taiwan’s first female maritime pilot|Taiwan News

published on 16 July 2024

As Taiwan’s first female maritime pilot, Huang Chao-ling battles wind and waves every day as she guides ships safely into port. Her profession is high-risk and ultra-specialized, requiring years of experience at sea. Huang’s remarkable career is featured in Episode 50 of "The Soul of the Craftsman," a video series produced by the General Association of Chinese Culture. As strong winds blow and the rope ladder sways, maritime pilot Huang Chao-ling clambers up the ship, so that she can guide...

0

Video The best pilot ladders for the safety of maritime pilots

published on 23 November 2022

Commercial video by PTR Holland. Published by Marine-Pilots.com

1

Video Safehaven Marine: Pilot 60 & Pilot 45 rough weather sea trials

published on 20 October 2026

Sometimes we’re lucky enough to launch two pilot boats around the same time, giving us the opportunity to undertake rough weather sea trials with them together, and capture some great drone footage of them running alongside. This time we flew two drones from the boat at the same time with both Kenny and my son Jack flying them, which was pretty cool and luckily they didn’t crash into each other!

0

Video Maritime Voices: Clint Winegar, Presiding Officer, Houston Pilots

published on 10 October 2025

Clint Winegar, Presiding Officer, Houston Pilots, discusses the organization in the round, explaining how the Houston operation remains one of three in the country that still utilizes station boat.

0

Video Pilot Boat Huron Belle Detroit to Port Huron

published on 2 January 2021

Returning the Huron Belle to Port Huron for Winter Lay-up

0