Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Article Seven questions for Capt. Gajanan Karanjikar, President at All India Maritime Pilots Association

published on 22 April 2021

In our new section “Five questions for ..." Marine-Pilots.com introduces pilots and other market players to our readers in short interviews. Today we have seven questions!

We have talked to Capt. Gajanan Karanjikar, President at All India Maritime Pilots association

0

Article DP World People: Ahmed Sati, Marine Pilot/IPSO DP at P&OML, UAE

published on 29 December 2022

Ahmed is an ideas man. For example, during the COVID-19 pandemic, he came up with a way to protect pilots from infection by driving incoming ships remotely, allowing his team to virtually board foreign ships rather than encounter new people in person, which would have put his colleagues at risk.

1

Video A Day With Lough Foyle Pilots

published on 25 July 2022

July 21st 2022, a thrilling day for me when I met up with the Foyle Pilots and was given a tour and a trip out on pilot vessel Foyle Leader 2. I was in the company of Coxswain Tommy McDaid and several other pilots, I was taken out past tall ship Grace O'Malley then we collected the pilot from a cement carrier called Cemluna, then back to Greencastle, it was a fantastic experience. Many thanks to Tommy and the crew for making this happen. www.nightskyhunter.com

0

Video Zé Peixe - The extraordinary pilot from Port of Aracaju, Brazil

published on 23 December 2021

Who knwos Zé Peixe? What makes Zé Peixe a rare species is the way he works: he swims to fetch the ship, while his colleagues use a support boat. And when he takes the ship out of the harbour, instead of returning by boat he jumps into the sea.

0

Video Marine Pilot at work in the port of Hamburg

published on 17 April 2020

How do marine pilots work? Example: Bringing a bulkcarrier alongside to „Hansaport“ in Hamburg. Here the tugboats „Prompt“, „Resolute“ and „Bulldog“ are involved. The master has to rely on the pilot. One reason is, that he can‘t know how to deal with these tugs. A maneuver like this is only safe, when the pilot has a lot of practical experience. A master who is doing a maneuver like this only about once or twice a month and each time with tugs he doesn’t know in areas he hasn’t been to...

0

Video Norway’s $325 Million Ship Tunnel Gets Go Ahead

published on 25 March 2021

Construction of the world’s first shipping tunnel will soon get underway in western Norway following government approval of startup funds. The Norwegian Coastal Administration (Kystverket) has proposed a plan to complete a tender process in 2021.

0

Video Makassar Pilot / Motor Pandu, Pelayanan Kapal Tanker MT. Olympic XX keluar Pelabuhan⛴️⚓️

published on 18 March 2024

Kepanduan Makassar, Pelayanan Kapal Tanker MT. Olympic XX keluar dari pelabuhan Pertamina Makassar setelah usai bongkar muatan⛴️⚓️
#ship #tugboat #marine #seaman
⛴️⚓️⛵️#ship #marine #speedboat #boat #maritime #pilotboat #pilot #harbour #sea #seafarer #seaman #sailor #island #vacation #holiday #tugboat #viral #viralvideo #fyp #fypシ ⛴️⚓️⛵️

0

Opinion Checklist of Root-Cause Pilot fall from the ships Ladder

by Nasir Khan - published on 5 August 2022

Harbor Pilot Nasir Khan from Pakistan has sent his own checklist to Marine-Pilots.com - we share this list for our readers and look forward to an interesting discussion.

2

Article AURIGA Pilot appoints the first female pilot in its company

published on 29 September 2021

AURIGA Group on Friday announced it had appointed the first female pilot in its business, as well as the first female leader of a reef pilotage business.

1

Video Remotely operated Vessel by Seafar - Bridge Passage Watertruck X

published on 30 June 2021

Drone visuals of a bridge passage of a remotely controlled barge on the Plassendale Canal (Ostend). The vessel is controlled by a captain in the Seafar Control Center in Antwerp (100km away). All operations are approved by the Flemish Waterway Authorities. Want to know more? www.seafar.eu info@seafar.eu

0