Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video The Great Lakes-St. Lawrence Seaway Shipping System

published on 16 October 2022

The Great Lakes-St. Lawrence Seaway System is a 2,340 mile “marine highway” that extends from the Atlantic Ocean to the Great Lakes. This integrated navigation system serves mariners, farmers, factory workers, and commercial interests from the western prairies to the eastern seaboard. Today, the Great Lakes-St. Lawrence Seaway System serves as a Key Supply Chain for the world’s 3rd largest economy. Visit greatlakesseaway.org/our-system/ to learn more!

0

Video The Hair-Raising Career of a Chesapeake Bay Pilot

published on 15 September 2020

Chesapeake Bay pilots guide massive cargo ships safely through the Bay's channels every day, but boarding them on a ladder attached to a moving ship is nothing short of breathtaking. Watch the video from a retired Bay Pilot.

0

Video Land and Sea: Sea Harbour Pilots

published on 4 July 2019

Sea Harbour Pilots: the men and women who guide ships into ports, at all hours, in all weather, in places around the Maritimes.

0

Video Onboard withTampa Bay Pilots

published on 21 November 2024

Amid the breathtaking beauty of Tampa Bay, there is a constant current of change for the Tampa Bay harbor pilots. In an ocean that can turn from peaceful to perilous, the pilots are required to have a calm voice and a steady hand.
“You really do have to know how to work under pressure. You’ve got to be quick on your feet. You’ve got to be on point all the time,” pilot Tevin Freeman said.
Read more: https://www.wtsp.com/article/news/local/hillsboroughcounty/tampa-bay-pilots-ships-skyway-...

0

Video Deep Sea Pilotage - Boarding on EVER ACE

published on 1 July 2026

https://deepnorthseapilot.com
Deep Sea Pilotage boarding on EVER ACE World Largest Ship !
In Cherbourg on september 3rd 2021 for it maiden voyage to Rotterdam.
Deep North Sea Pilot - Superior pilot services for the Channel and North Sea waters.

0

Video Pilotage in Malaysia

published on 27 January 2022

#pelindo #pelabuhan #pelaut #kapal #maritime #Sungai siak #indahkiat #Perawang #Peakanbaru

0

Video A conversation about the Jones Act

published on 13 January 2023

Jones Act conversation on KKCR-FM, hosted by Felicia Cowden, with guests Colin Grabow, Ed Enos, Jonathan Helton and Mark Coleman

0

Article Report: Securing of pilot ladders at intermediate lengths – testing

by nc2 Engineering Consultancy - University of Southhampton - published on 28 July 2023

Report by nC2 Engineering Consultancy at the University of Southampton on behalf of the International Maritime Pilots' Association (IMPA) to investigate the effectiveness and impact of different methods of securing pilot ladders in medium lengths in a laboratory-based project.

0