Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Opinion Column: Keeping the Pilot safe (by Michael Grey)

by Baird Maritime - published on 21 January 2022

There are some problems that never seem to go away and one is the perennial difficulties in providing a safe way of getting pilots on and off a ship.

0

Video Amazing drone video: Berthing a 230m Bulker in Puerto Brisas (Colombia)

published on 5 April 2020

Using two, 66TBP tugs to assist in berthing the 90,000 GT bulker “Jin Weng Feng”. The port is “Puerto Brisas” at La Guajira, Colombia. The vessel is turned to port just outside the berth limits due to limited room in the basin with enough depth. Then she’s backed in.

0

Video Marine Pilot at work in the port of Hamburg

published on 17 April 2020

How do marine pilots work? Example: Bringing a bulkcarrier alongside to „Hansaport“ in Hamburg. Here the tugboats „Prompt“, „Resolute“ and „Bulldog“ are involved. The master has to rely on the pilot. One reason is, that he can‘t know how to deal with these tugs. A maneuver like this is only safe, when the pilot has a lot of practical experience. A master who is doing a maneuver like this only about once or twice a month and each time with tugs he doesn’t know in areas he hasn’t been to...

0

Video North Sea pilots in the storm (documentation, german with subtitles)

published on 20 February 2023

Für Lotsen ist es der gefährlichste Moment in ihrem Berufsalltag: bei orkanartigen Böen von einem Frachtschiff eine Strickleiter herunterklettern und auf ein kleines Lotsenboot übersetzen. Mitte Januar 2023 ist ein Lotse bei Borkum ins Meer gefallen und kam mit Unterkühlungen ins Krankenhaus. Erst wenige Tage zuvor verstarb ein englischer Kollege bei diesem Manöver. Hafenlotse Gerhard Janßen und Seelotse Dominik Thieben machen sich für ihren Einsatz bereit. Bei Windstärke acht geht es mit...

2

Opinion A deliberately sabotaged Pilot Ladder

by Arie Palmers - published on 16 March 2022

A court sentenced a captain to a total of 30 months imprisonment: It had been proven beyond doubt that the side ropes had been manipulated to make a ship inspection more difficult or to prevent it.

3

Video Tarifa Pilot

published on 18 August 2022

On board Pilot One during boarding maneuvers to one of the regular ferries that connects Tarifa with Tangier city.

0

Article Kiel Canal, Germany : Freighter rams Kiel lock gate on Sun 14th Mar 2021

by Frank Diegel - published on 14 March 2021

An accident occurred in the Kiel Canal lock at Kiel-Holtenau. A freighter crashed into the gate of the north chamber on Saturday. The Kiel Canal is the busiest man-made waterway in the world.

1

Article Man dies after falling from pilot boat (Canada)

published on 28 September 2022

The RCMP are investigating the death of a man who went overboard outside St. John's harbour from a pilot boat early Tuesday morning.

1

Video Luke Pollard tests out the new pilot boat

published on 31 January 2022

Keep up to date:
Facebook https://www.facebook.com/LukePollard
Twitter https://twitter.com/LukePollard
Instagram https://www.instagram.com/lukepollard

0

Article Port Of Cromarty Firth Marine Support Manager ‘Honoured’ To Join UK Harbour Masters’ Association’s National Council

published on 3 September 2021

Graham Grant, the Port of Cromarty Firth’s Marine Support Manager, has been appointed to the National Council of the UK Harbour Masters’ Association (UKHMA).

0