Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video River Pilot. Unmooring & mooring vessel operation. Safe approaching terminal.

published on 14 May 2020

Shifting a vessel from one harbor to other. Easy and safe maneuver. Turn area D=150m. Mooring area 110m.

0

Opinion The last day of service for Brisbane Marine Pilots

by Brisbane Marine Pilots - published on 31 December 2021

As the sun comes up on the last day of 2021, the last shipping day for Brisbane Marine Pilots, our pilots out on the water serving the Port of Brisbane Pty Ltd, as they have done every day since 1st January 1989.

2

Video Documentation: How New York Harbor Pilots Master Treacherous Waters

published on 10 September 2020

What does it mean to be a harbor pilot? More info here: http://gothamist.com/2016/05/26/video_ny_harbor_pilot.php Starring Robert J. Blake, Jr. Video by Jessica Leibowitz Produced by Jessica Leibowitz and Shayla Love MORE GOTHAMIST FILMS Youtube: https://www.youtube.com/Gothamist Dailymotion: http://www.dailymotion.com/Gothamist GOTHAMIST ACROSS THE WEB Gothamist.com: http://gothamist.com Facebook: https://www.facebook.com/Gothamist/ Twitter: https://twitter.com/gothamist Instagram: https:/...

1

Video TugBoatWilly: Ja Makin Me Crazy Mon

published on 2 July 2026

#tugboatwilly #tuglife #tugboat #ship #shipdocking

0

Video Palm Beach Harbor Pilots: The Essential Job Behind Docking Caribbean Cargo Ships 24/7

published on 6 May 2024

In this video go behind the scenes with Capt. Reid of the Palm Beach Harbor Pilots Association on the nightshift, as he docks four different cargo ships of all different sizes that help support the islands of the supply chain of the Caribbean. The pilots are important to allowing the safe operation in and out of the Port of Palm Beach every day or night and to keep the goods for the islands arriving on time. If you enjoyed this video, make sure to SUBSCRIBE for more videos about Ships! ⚓...

0

Video Pilot Talks...! Pilot ki Baat. Episode 5

published on 8 April 2021

Welcome to our next episode of:- Pilot Talks... Pilot ki Baat..
Hosted by Capt. Vijay Sharma, Master Mariner @capt.vijay

0

Article Trouble with pilotage services in Slovenia

by Marine-Pilots.com - published on 16 April 2020

In March the Slovenian Government has concluded a contract with the state-owned Kopp Izobraževanje company to provide maritime piloting services in the port of Koper as a public service. So far these services have been provided by private company Piloti Koper.

0

Video Simulation of EVER GIVEN Accident in Suez Canal 2021 in 3D by FleetMon

published on 27 March 2021

On Mar 23, 2021, at around 0500 UTC, Ultra Large Container Vessel EVER GIVEN ran aground in the Suez Canal north of Suez. The incident caused a blockage of the Suez Canal, extensive vessel traffic jams, and disruptions in the maritime supply chain. Watch a 3D video simulation of the last 90 minutes of her journey before the accident happened. The video is based on AIS vessel position data received by FleetMon.
FleetMon is one of the world’s leading AIS vessel tracking providers offering...

1

Video Rare 1865 Great Lakes Coast Pilot Restoration - Episode 1

published on 12 November 2020

Join Great Lakes maritime historian and antiquarian Brendon Baillod as he discusses the restoration and conservation of a rare and very early 1865 Thompson's Great Lakes Coast Pilot. Early coast pilot books were kept on every schooner and steamer and Lakes and contain important details about the history of harbors, navigation, obstructions and shipwrecks on the Lakes. This 1865 Thompson's is among the rarest and also badly in need of stabilization. Enjoy this two part series where this...

0

Article Fiji: Man dies after collision with pilot boat on 2021-01-08

by The Fiji Times - Narayan Reddy - published on 21 January 2021

A 42-years-old fisherman died after an accident at sea along the Navula passage in Momi Bay yester-day morning. Police spokeswoman said the victim was a passenger of a fishing boat.

0