Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Opinion Hybrid War at Sea

by Frank Diegel - published on 25 March 2025

Electronic warfare in the Baltic Sea is escalating rapidly, with GPS and AIS disruptions posing growing risks to maritime navigation. Russia’s hybrid strategy is targeting both safety and stability in one of Europe’s most critical shipping regions. Pilots and crews now face a new reality: navigating under threat.

0

Opinion Beyond Experience: Building the Next Generation of Maritime Pilots

by Maritime Pilot Abolfazl Farajnezam - published on 8 May 2025

Pilot recruitment has traditionally been based on seniority, and extensive sea experience. However, a more modern approach, hiring younger, motivated candidates with structured training, offers an alternative path with compelling advantages.

1

Video Becoming a maritime pilot, pilotage techniques, career progression | Episode 3 [Thijs Hoff]

published on 7 October 2024

In this episode, we are joined by Thijs Hoff, a maritime pilot with over 15 years of experience at sea and 4 years as Maritime pilot. Thijs will take us through the 'how' of becoming a maritime pilot, offering a detailed look at the educational pathways, skills, and work-life balance that come with the role.

0

Video Port of Stockton: River Pilots

published on 17 December 2019

The San Francisco Bar Pilots are one of the important cogs in our supply chain wheel. They are tasked with boarding the vessels eleven miles west of the Golden Gate Bridge via a rope ladder often in rough seas and taking control of the vessels en route to the Port of Stockton. Once on the bridge of the ship, the Pilot oversees navigation and ensures the safe passage of ships into the Bay and through the Delta until it is secured alongside its berth at the Port. Without these Pilots the...

0

Video A Day in the Life of a Marine Pilot

published on 2 April 2025

As an island nation, over 98% of Australia’s trade moves through ports. At the heart of the trade supply chain are the North Queensland Bulk Ports Corporation (NQBP) marine pilots. These highly skilled maritime professionals make sure the vessels carrying goods through our ports travel safely and efficiently. Take a look at a day in the life of an NQBP marine pilot at one of Queensland’s multi-commodity ports, the Port of Mackay. Read more https://nqbp.com.au/about-us/news/articles/a-day-in-...

0

Article Skipper and pilot died in pilot boat collision, Kobe

published on 27 September 2022

Pilot boat with 5 people on board collided with breakwater at Kobe Port, Japan, at around 0300 Tokyo time Sep 4. 52-year old skipper of the boat, and 71-year old pilot, died in the collision, 3 crew were seriously injured.

1

Article Safehaven Marine developing new 2022 ‘All Weather’, self-righting pilot boat.

published on 30 June 2022

The new design, is based below the waterline upon our Barracuda deep ‘V’ planning hull, fully proven in service with versions operating as pilot and S.A.R. craft.

0

Article 11.05.2020 - Vessel Grounding in Singapore Strait, Sector 8, Area VTS Singapore

by Capt. Gunter Schütze, Thailand/Germany - published on 28 May 2020

On May 11, 2020, in the early morning hours, the news went around the world that two serious marine casualties occurred in sector 8 of Singapore Street within 6 minutes.

0

Video Stunning Aerial Footage of Houston Pilot Boat Yellow Rose Watch From Above at the Galveston Jetties

published on 20 February 2023

In this breathtaking drone video, we bring you an up-close and personal look at the Pilot Boat Yellow Rose in action. Watch as the skilled crew expertly maneuvers the vessel through the water, guiding large ships safely into port. With our high-quality aerial footage, you'll get a bird's-eye view of the Yellow Rose in action, as she weaves through the waves, making precise turns and executing complicated docking maneuvers. You'll be amazed at the precision and skill of the crew as they work...

0

Article Murphy's law on pilot boarding - Arie Palmers

by Arie Palmers - published on 20 July 2021

"Anything that can go wrong will go wrong."

2