Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Opinion "Ship's Pilot" - A poem by Gaylen K. Bunker

by Frank Diegel - published on 13 February 2020

A wonderful poem by Gaylen K. Bunker found on YouTube. As read by the author from bis book "Poems".

0

Video Bringing in a Big container ship 10-11-24

published on 18 October 2024

#tugboatwilly #tugboat #ship #nyharbor #captain

0

Opinion Pilots are not Advisors to Masters

by Karolina Cirjak, Consultant Master Mariner at KC Maritime Consultancy Ltd. - published on 30 November 2024

This article was first published back in February 2022: According to the International Group of P & I Clubs’ “Report on P&I claims involving vessels under pilotage 1999-2019”, over the last twenty years, there were 1,046 incidents in which pilot error either caused or contributed to those events.

7

Video History: Lamp-Lighters Of The Sea (1961) | British Pathé

published on 18 May 2020

Sailors are seen demonstrating the process of maintaining lightships, boats that acts as anchored lighthouses, and the 'street lamps of the sea' , buoys, in this colourful footage from 1961. For Archive Licensing Enquiries Visit: https://goo.gl/W4hZBv Explore Our Online Channel For FULL Documentaries, Fascinating Interviews & Classic Movies: https://goo.gl/7dVe8r #BritishPathé #History #Sea #Ocean #Sailor #Ships #Boats Subscribe to the British Pathé YT Channel: https://goo.gl/hV1nkf (FILM...

0

Video Captain Matt Glass - Houston Pilot (2012)

published on 22 December 2021

Captain Matt Glass, a deputy pilot with the Houston Pilots, boards and guides the UAL Capetown on the Houston Ship Channel from the landing area outside Galveston Bay to the Manchester docks in Houston, a voyage of about 7 hours.

0

Article Crowley Completes First U.S. Design for Fully Electric Tug

published on 21 April 2021

Crowley Engineering Services has completed the design of the first fully electric U.S. tugboat with autonomous technology — providing operators a sustainable and high-performing solution for ship assist and harbor services in any port.

0

Video Scheepskijker Havenfotografie Pilotboat Lesath on her wa

published on 9 November 2020

Filmed pilotboat Lesath outbound for her new pickup/drop off ..
These brave man now to bring the ships safe in Port of Rotterdam.
#scheepskijker_havefotografie #maritimepilots #portofrotterdam

1

Article AIMPA Journal Issue VI - December 2020 for download here

by AIMPA - All India Marine Pilots' Association - published on 19 December 2020

The All India Maritime Pilots' Association has released its new journal for December

0

Video How Ship's Pilot disembark at Richards Bay South Africa

published on 24 June 2022

Actual video of Ships Pilot disembark use with Helicopter

0

Article Golden Gate – Versatile pilot boat to serve San Francisco Bay area

by Baird Maritime - published on 18 August 2023

VESSEL REVIEW - by Baird Maritime
Seattle, Washington-based boatbuilder Snow and Company has handed over a new all-aluminium monohull pilot boat to the San Francisco Bar Pilots of California.

0