Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video Palm Beach Harbor Pilots: The Essential Job Behind Docking Caribbean Cargo Ships 24/7

published on 6 May 2024

In this video go behind the scenes with Capt. Reid of the Palm Beach Harbor Pilots Association on the nightshift, as he docks four different cargo ships of all different sizes that help support the islands of the supply chain of the Caribbean. The pilots are important to allowing the safe operation in and out of the Port of Palm Beach every day or night and to keep the goods for the islands arriving on time. If you enjoyed this video, make sure to SUBSCRIBE for more videos about Ships! ⚓...

0

Video OMC International - Cosco Thailand

published on 14 October 2019

Footage of Cosco Thailand, a container ship part of the largest class of vessels able to call at the Port of Melbourne, navigating through Port Phillip Heads en-route to the port.

0

Video A day in the life of the Briggs Marine Pilot Launch Vessels

published on 21 February 2020

Briggs Marine invited High Impact Media (https://media.hi-impact.co.uk/) to spend a few hours on one of our Pilot Launch Vessels to help us demonstrate the day to day efforts of our crew in Liverpool.

0

Video Port of Stockton: River Pilots

published on 17 December 2019

The San Francisco Bar Pilots are one of the important cogs in our supply chain wheel. They are tasked with boarding the vessels eleven miles west of the Golden Gate Bridge via a rope ladder often in rough seas and taking control of the vessels en route to the Port of Stockton. Once on the bridge of the ship, the Pilot oversees navigation and ensures the safe passage of ships into the Bay and through the Delta until it is secured alongside its berth at the Port. Without these Pilots the...

0

Video Volvo Penta – Mighty Jobs – Piloting the Arctic seas of Norway

published on 11 March 2020

In this episode of Mighty Jobs we meet the piloting crew of Buksér og Berging in Tromsø, Norway. Their Volvo Penta-powered piloting boat covers around 42,000 nautical miles every year. That’s the equivalent of traveling around the world twice. The Volvo Penta IPS system makes it possible to pilot ships under all weather conditions.

0

Article Redwise-DCP Celebrates Fifth Anniversary of Acquisition

published on 30 June 2023

Yesterday (June 29, 2023) marks the 5-year anniversary since Redwise secured the future of the Deep Sea Pilots and Offshore VTS Pilots after the takeover from Royal Dirkzwager in 2018.

0

Video HMM - Maiden voyage of HMM Algeciras #6-Yantian-departure

published on 17 June 2020

See the world’s largest containership (24,000 TEU) departing Yantian with a world record number of TEU’s on board (19,621 TEU). Wishing you ‘fair wind and following seas’ HMM Algeciras, through to Suez (25th May) then beyond to Rotterdam (ETA 3rd June), Hamburg (7th June), Antwerp (11th June) & London Gateway (14th June).

0

Article Maritime Pilotage and Sustainable Seaport: A Systematic Review

by Seyed Behbood Issa-Zadeh & Claudia Lizette Garay-Rondero - published on 14 August 2025

Article by Seyed Behbood Issa-Zadeh & Claudia Lizette Garay-Rondero

1

Video SAMMON Intro Ships Manoeuvring Predictions

published on 11 July 2020

SAMMON Introduction into Ships Manoeuvring Prediction
- newly made Video to display the principles of SAMMON

0

Video Pilot Boat / Life of Cebu Pilot

published on 21 March 2022

#pilotboat #speedboat #cebucity

0