Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video History: Lamp-Lighters Of The Sea (1961) | British Pathé

published on 18 May 2020

Sailors are seen demonstrating the process of maintaining lightships, boats that acts as anchored lighthouses, and the 'street lamps of the sea' , buoys, in this colourful footage from 1961. For Archive Licensing Enquiries Visit: https://goo.gl/W4hZBv Explore Our Online Channel For FULL Documentaries, Fascinating Interviews & Classic Movies: https://goo.gl/7dVe8r #BritishPathé #History #Sea #Ocean #Sailor #Ships #Boats Subscribe to the British Pathé YT Channel: https://goo.gl/hV1nkf (FILM...

0

Article Danish Butter Cookies...

by Marine Pilot Luis Vale, Portugal - published on 17 July 2019

Why “Danish Butter Cookies” are a part of the standard navigational equipment…

0

Video #InternationalWomensDay: Female Harbour Pilot

published on 12 March 2020

Women’s rights and gender equality are taking centre stage in 2020. But for some women, the fear of gender discrimination has never stopped them from pursuing their dream and Ms Amelia Pickering, a Harbour Pilot, is one of them.
Inspired by her father, she shares how she started her journey in the Maritime industry and some of the challenges she faced being a female Harbour Pilot.

0

Opinion Interrupting the Error Chain - The importance of SOPs in piloting

by Captain Reginaldo Pantoja AFNI - published on 26 September 2020

Captain Reginaldo Pantoja, AFNI: "Now, as a professional harbour pilot for over 29 years, I try to apply the lessons I learned during these times and also when I worked as a mooring master, tow master, and dock master."

3

Article DP World People: Ahmed Sati, Marine Pilot/IPSO DP at P&OML, UAE

published on 29 December 2022

Ahmed is an ideas man. For example, during the COVID-19 pandemic, he came up with a way to protect pilots from infection by driving incoming ships remotely, allowing his team to virtually board foreign ships rather than encounter new people in person, which would have put his colleagues at risk.

1

Video Reach And Rescue Product Video

published on 6 February 2020

REACH AND RESCUE PRODUCT VIDEO

0

Article Updated App: "Bollard Pull Calculation for Marine Pilots"

by Baykal YAYLALI - published on 17 June 2024

A handy and simple tool to determine in a minimum time what is really needed as tug assistance, is the Bollard Pull Calculator which calculates in an approximate way the total required tug power for ships in various conditions of wind and current. This tool can be loaded as an app on the smart phone.

1

Video Pilot Boat PB1500 by UZMAR

published on 24 June 2020

0

Video Algoluna/Pilot Pickup - Port Huron

published on 22 March 2024

The pilot boat Huron Spirit picking up a District 3 pilot from the downbound oil/chemical tanker Algoluna on the St. Clair River in Port Huron/Sarnia on March 9, 2024 as captured on the StreamTime Live Camera.
https://www.youtube.com/live/eLUGwEv9IBk?si=O_QyOD3sAMvp_SQd

0

Video Maiden voyage of HMM Algeciras #1-Qingdao

published on 5 June 2020

1st 24,000 TEU vessel, 1st Containers loaded, 1st Port call Qingdao

0