Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video A day in the life of a TasPorts' Marine Pilot

published on 5 November 2019

Video by Tasmanian Ports Corporation
TasPorts' Marine Pilot Nick Hess recently produced a video from footage our crews have captured around Tasmania.
The video provides an amazing insight into the work TasPorts’ Marine Pilots undertake every day around the state - an essential part of the business that not many people get the opportunity to see.

0

Video The Hair-Raising Career of a Chesapeake Bay Pilot

published on 15 September 2020

Chesapeake Bay pilots guide massive cargo ships safely through the Bay's channels every day, but boarding them on a ladder attached to a moving ship is nothing short of breathtaking. Watch the video from a retired Bay Pilot.

0

Article In Memoriam of Captain Dennis R. Sherwood (1955 - 2019)

by Bianca Reineke, lutheran Pastor, Germany - published on 3 January 2020

Ladders are the bridges for crossing the rough seas of our lives.
When you are a Marine Pilot at work, hoping and praying that the ladders which let you embark the vessel are stable, safe and not dangerous.
In Memoriam of the late Captain Dennis Sherwood who passed away on Monday the 30th of December.

1

Video Bringing in a Big container ship 10-11-24

published on 18 October 2024

#tugboatwilly #tugboat #ship #nyharbor #captain

0

Video NASAIMARINE P11 & NASAIMARINE P17, en el puerto de Sant Carles de la Ràpita.

published on 22 July 2021

Distintas esloras para las mejores prestaciones. Adaptándonos a las necesidades de cada uno de nuestros PILOT BOATS.

1

Article Fatal accident in the North Sea near IJmuiden

published on 17 April 2023

On 30 March 2023, a fatal accident occurred in the North Sea near IJmuiden during a pilot transfer from the pilot boat to a seagoing vessel.

0

Video Tug Talk with Pilot Captain Kirk Pinto

published on 30 September 2024

#tugboatwilly #tugboat #mariners #nyharbor #mariner #docklife #boatlife #ship #bigship #captain #pilot

1

Article Get the Marine-Pilots-App!

by Marine-Pilots.com - published on 5 December 2024

Find the right link for your Smartphone.
Get your Marine Pilots' information even easier: For Android & iPhone.

3

Article The Pilot Magazine, Issue 331 by UKMPA

by United Kingdom Maritime Pilots Association - published on 14 December 2021

Marine-Pilots.com congratulates the UKMPA on the new design and layout of their new magazine "The Pilot". Really well done!
The Pilot Magazine is the official membership magazine of the United Kingdom Maritime Pilots' Association

0