Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video KM Cakra Kembar Satu | Sandar | Pelabuhan tanjung emas

published on 17 April 2020

Teman2 berikut video referensi proses sandar di pelabuhan tanjung emas semarang, setiap pelaut/pandu punya trik tersendiri saat melakukan olah gerak kapal, jadi teman2 bisa menjadikan video ini referensi untuk olah gerak kapal, kritik dan saran2 yang membangun saya tunggu di komentar ya teman2...

0

Article A Day in the Life: Angus Macaulay, Pilot at Montrose Port Authority

published on 29 September 2020

"No day is the same, and this is what makes the job so interesting.
ANGUS MACAULAY
Pilot, Montrose Port Authority

0

Video Northwest passage

published on 4 July 2019

Northwest passage

0

Opinion One of my favorite Marine Pilots' pictures of the year

by Frank Diegel - published on 26 May 2020

I think this is one of my favorite Marine Pilots' pictures of the year. Very powerful. What a dynamic photo! The moment was instantly caught by the photographer.

1

Video History: Red Pilots Guide Ships In Suez Canal (1956)

published on 18 May 2020

Suez Canal, Egypt
LS. Ship on Canal. Various shots of Russian Red Pilots, walking along quayside, having conversation continuing their walk, looking in a manual, before boarding launch. MS. Pilots on launch, flag flying. Panning shot of Tanker. Various shots, looking up at men on tanker deck, man climbing up a rope ladder onto deck. (F.G.)
FILM ID:2556.13

0

Article Lessons learned: Failure of outboard side combination railing

published on 17 February 2022

According to the International Maritime Pilots Association (IMPA), the ship “Grand Radiant” suffered an incident where the accommodation ladder entire outboard side railing fell away due to a pin becoming loose.

0

Video Safehaven Marine: Rough weather sea trials of Svitzer Oued Martil.

published on 17 March 2021

Here’s a nice little video of the sea trials of ‘Svitzer Oued Martil’ including some cool on-board 360 camera footage of her going through some pretty big breaking seas during rough weather testing, and some nice foggy day drone footage and trials alongside the Brittany Ferry ‘Armorique’.

0

Video Quadcast: EVER GIVEN a physical disruptor: Part 1

published on 29 April 2021

The world watched as the grounding of the Ever Given in the Suez Canal played out. In a 2-part Quadcast Shipping Special, the "Quadcast" reviews the consequences and legal implications of a major maritime incident of this type.

1

Article 1,000 ways to secure a Pilot Ladder

by Arie Palmers, Netherlands - published on 10 January 2020

From that moment on I have been keeping a tally of the non compliant boarding arrangements I see in front of me on a daily base, and off course I participate in the annual safety campaign, conducted by IMPA each october.

0

Video A day in the life of the Briggs Marine Pilot Launch Vessels

published on 21 February 2020

Briggs Marine invited High Impact Media (https://media.hi-impact.co.uk/) to spend a few hours on one of our Pilot Launch Vessels to help us demonstrate the day to day efforts of our crew in Liverpool.

0