Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 -  343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Video Aboard One of the Biggest Container Ships in the World | The New York Times

published on 4 July 2019

In the chess match that has global powers looking for new ways to move goods around the world, the Mary Maersk and nine other sister ships are the biggest pieces.
Produced by: Erik Olsen
Read the story here: http://nyti.ms/1rIt2Sf

0

Article Marine pilot Devan Pulliah (TNPA) reminisces on his journey

published on 15 October 2020

As a navy veteran with seven years experience, mainly on strike craft, Devan Pulliah joined Transnet in 1997 to become a tug master in East London before being enrolled in Transnet National Ports Authority’s class of 1999 to help change the future of the maritime industry.

0

Video Safety by Finnpilot Pilotage Oy

published on 17 December 2019

We work in an extremely safety-critical field and, therefore, safety is one of our three key values. We ensure safety for people, the environment and navigation.
Read more at: www.finnpilotvuosiraportti.fi/en

0

Article Support hashtag #MarinePilots

by Marine-Pilots.com - published on 4 September 2019

To better bundle all articles and messages about Marine / Maritime Pilots I would like to suggest the Hashtag #MARINEPILOTS. We can use it well here on LinkedIn, but also for other social media like Twitter.

0

Video Pilot Boat Hayasui

published on 3 October 2020

#4K、#PILOTBOATHAYASUI

0

Video Marine Pilots at Port Authority of New South Wales, Australia

by Port Authority New South Wales - published on 8 September 2022

"Keeping the ports of NSW open to the world" - Watch how the teams at Port Authority of New South Wales work on the water 24/7 to keep our ports safe, secure and open to the world.

1

Video Pilot Boarding Ship in Extreme Weather condition

published on 2 August 2021

Pilot boarding Spirit of Tasmania ship from Pilot Boat- Epic scene as in movies
#Spirit of Tasmania
#Bass strait channel

0

Video Maritime Voices: Clint Winegar, Presiding Officer, Houston Pilots

published on 10 October 2025

Clint Winegar, Presiding Officer, Houston Pilots, discusses the organization in the round, explaining how the Houston operation remains one of three in the country that still utilizes station boat.

0