Article

Hymn to the Pilot: A poem written by a harbour pilot


by Mohammed Rida El Mariky - published on 26 February 2022 343 -

The author’s name is Mohammed Rida El Mariky, a senior pilot at Tangier Med Complex. He has 14 years pf pilotage experience in various Moroccan port and holds a Ph.D in Admiralty Law from the prestigious Paul Cézanne Faculty, Aix-en-Provence, France. He has published a collection of short stories (‘L’Odeur du luzin’) as well as a collection of poems (‘Les mot qui tanguen’)

Below is El Mariky’s poem in the original French, followed by his own English translation.

Hymn to the Pilot

by Mohammed Rida El Mariky

From the quay you jump into your boat
To rally the caravel offshore
Skillful and prompt you climb her ladder
On the bulkheads her spreaders hammer

By his welcoming on the bridge
Eager and garnished with zeal
The Raïs greets and you are still breathless
As a man of the place you thin his artfulness

Diaphanous the caravel travels and fascinates
A crew mumbling
His gibberish as you collate
Information quickly turned into orders that you give

The ship flanks the berth
Graciously handled and safely moored
Courteous you announce to disembark
To leave your ephemeral team

You pilot with velvet hands
Ambassador of your homeland and its openwork
From which spring the rays of bravery
And faithful to its calls you run

Join the conversation...

Login or register to write comments and join the discussion!
RC
Ricardo Caballero Vega Panama Canal Pilots Association, Panama
on 5 March 2022, 16:58 UTC

Great!!
0

Read more...

Article A Day in the Life: Angus Macaulay, Pilot at Montrose Port Authority

published on 29 September 2020

"No day is the same, and this is what makes the job so interesting.
ANGUS MACAULAY
Pilot, Montrose Port Authority

0

Video "Ship's Pilot" - A poem by Gaylen K. Bunker

published on 13 February 2020

A wonderful poem As read by the author From his books "Poems" Sometimes it is good just to stop and enjoy a poem. This poem "Ship's Pilot" is read by the author himself. A valuable piece about the nature of the pilot.

0

Article What is a Maritime Pilot? From "Crossing the Bar, The Adventures of a San Francisco Bay Bar Pilot" by Captain Paul Lobo

by Capt. Paul Lobo - published on 22 September 2020

Chapter 3 from the book "Crossing the Bar, The Adventures of a San Francisco Bay Bar Pilot" by Captain Paul Lobo, available on Amazon (link below)

1

Video 30 Days Timelapse at Sea | 4K | Through Thunderstorms, Torrential Rain & Busy Traffic

published on 6 July 2019

Follow my adventures on Instagram! http://instagram.com/Jeffrey.hk
30 Days of Timelapse, about 80,000 photos combined. 1500GB of Project files. Sailing in the open ocean is a unique feeling and experience.I hope to capture and share it for everyone to see.
Route was from Red Sea -- Gulf of Aden -- Indian Ocean -- Colombo -- Malacca Strait -- Singapore -- South East China Sea -- Hong Kong

1

Opinion Titans: Google Maps versus ECDIS

by Melvin Mathews - published on 3 November 2020

Google Maps and ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) can be considered to essentially serve the same purpose. While Google Maps is used for finding our way on land, the ECDIS facilitates navigation at sea.

1

Video Future Fairway Navigation Final Seminar 2022: Remote Pilotage

published on 12 January 2023

Future Fairway Navigation Final Seminar 2022: Remote Pilotage

0

Article Safe Passage - Edition Winter 2021

by Australasian Marine Pilots Institute - published on 21 July 2021

In this issue:
- Feauture Article - Threat an Error Managment
- Presidents Report
- Pilot Boat Special Reviews

1

Video Pilot boat, Ederra 7 off Roches Point, Cork, Ireland in a gale

published on 28 October 2022

Safehaven Marine have just launched an Interceptor 48 pilot ‘Ederra 7’for the MVD Pilots Association, Montevideo, Uruguay. Here’s a nice video with some fabulous drone footage of her undergoing rough weather sea trials ensuring she’s well up to the task of an ‘All weather pilot boat’.

0

Video Ship Pilot Showing Amazing Skill in Narrow Channel

published on 10 September 2020

Video Showing a long bulk carrier ship Manoeuvring its way through narrow river channel.
Video Credit: Dave Avner

0

Article The difficulty of finding marine pilot-specific information on the Internet

by Marine-Pilots.com - published on 4 November 2019

Who is a pilot and how do I find information about this great job on the Internet?

2