I am not a computer savvy. My knowledge in programming and robotics and those sort of things is nil. I get lost in the sea of social media and easily entangle myself in the web. All I have done for the last 25 years or so is to pilot ships through the Panama Canal. However, during the last couple of years I have done my best to catch up with technology, since it has enhanced our possibilities and improved safety in our field. But still, I have to admit that I am way behind the new guys in this important issue.
Für Lotsen ist es der gefährlichste Moment in ihrem Berufsalltag: bei orkanartigen Böen von einem Frachtschiff eine Strickleiter herunterklettern und auf ein kleines Lotsenboot übersetzen. Mitte Januar 2023 ist ein Lotse bei Borkum ins Meer gefallen und kam mit Unterkühlungen ins Krankenhaus. Erst wenige Tage zuvor verstarb ein englischer Kollege bei diesem Manöver. Hafenlotse Gerhard Janßen und Seelotse Dominik Thieben machen sich für ihren Einsatz bereit. Bei Windstärke acht geht es mit...
How do marine pilots work? Example: Bringing a bulkcarrier alongside to „Hansaport“ in Hamburg. Here the tugboats „Prompt“, „Resolute“ and „Bulldog“ are involved. The master has to rely on the pilot. One reason is, that he can‘t know how to deal with these tugs. A maneuver like this is only safe, when the pilot has a lot of practical experience. A master who is doing a maneuver like this only about once or twice a month and each time with tugs he doesn’t know in areas he hasn’t been to...
