This article was originally published on Baird Maritime (link below)
When a pilot is berthing a ship with the aid of tugs, it sometimes happens that the ship lands heavily and suffers minor damage. More commonly in my experience, it also happens that the crew discover a large dent for which they cannot account ...
Toutes les 40 minutes, un pilote du Saint-Laurent embarque à bord d'un navire de commerce qui transite entre Montréal et Québec. 230 pilotes sont chargés de guider les embarcations dans la voie maritime : une des plus dangereuses au monde. Un métier essentiel à l'économie du Québec, qui est payant, mais qui vient avec son lot de contraintes et de stress. Catherine François nous amène à bord d'un porte-conteneur qui sillonne le fleuve. Le reportage de Catherine François au #TJ18H -- Rendez-...
In the second of our series focusing on ‘Our people at ports’, we catch up with Pierre Chays, our Marine Safety Manager and Pilot who gives us a behind the scenes look at what our Harbours Team is doing during these difficult times in supporting the movement of essential freight services in and out of the Island. For him, it is very much ‘business as usual’ – and outside of his working hours he’s getting used to having another baby around the house.
