We have reached Port Said at the northern end of the Suez Canal. Could not have been a more enjoyable adventure. Thank you Suez Canal Authority for the two excellent pilots, specially Emad, and the support specially at Ismailia.
Editor's note:
Other countries, other habits: especially when it comes to safety standards. Life jackets, for example, are not to be seen here.
Die Lotsenbrüderschaft Elbe ist ein geschlossener Kreis, der sich nicht gern in die Karten schauen lässt. Wer dort Mitglied werden und bis zu 400 Meter lange Containerpötte in den Hamburger Hafen steuern möchte, muss hohe Anforderungen erfüllen. Bewerber müssen mehrere Jahre lang zur See gefahren sein, um ausreichend Fahrpraxis zu haben. Aber es gibt immer weniger deutsche Seeleute, weil die Reeder billigere Kräfte aus dem Ausland bevorzugen. Dadurch wird es zunehmend schwierig,...
