死亡したのは、水先人の大須賀祥浩さん(69)。
長崎海上保安部によると、5日午前5時半ごろ、パイロットボートから無線で「客船に移乗させる際にパイロットが海中に転落した」と通報があった。
大須賀さんは長崎港の入り口付近で海に転落し、クルーズ船の救命艇に救助されたが、およそ2時間後に死亡が確認された。
男性は5日に長崎に入港したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を誘導する業務にあたっていた。
The hazards of Pilot boarding
Throughout 2016, the International Maritime Pilots’ Association (IMPA) held a safety campaign focused upon the standard of pilot ladders and associated equipment. CHIRP supported this campaign and received many reports on the subject.
This first report describes issues concerning pilot access near
the non-parallel ends of a ship, and use of a retractable platform.
The first of three Watercat 160 Pilot was delivered to the Finnish Finnpilot Pilotage Ltd. in spring 2022. This PILOT boat has a self-righting ability as well as the ability to sail in surface ice of up to five centimetres thick. It can also be operated in deeper offshore waters to accommodate transfers of pilots to deeper-draught ships. The Watercat 160 Pilot can operate even in more restrictive inner harbour waters. The bow has D-type rubber fendering while the hull sides are equipped...
Shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.
The "Else" subject to pilotage passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.
For more information about this accident see related content below (articles).