Article

Ship enters closed gate of the Holtenau lock in Kiel Canal


by Marine-Pilots.com - published on 29 August 2020 4697 -

photos posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn

Astonishing and annoying accident in the German Kiel Canal today:

This morning shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.

The "Else" passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.

In the meantime, the freighter was towed away, but the lock gate is no longer usable, according to Detlef Wittmüß, head of the Kiel-Holtenau Waterways and Shipping Office.


Only one lock chamber in Kiel-Holtenau still in operation

It is still unclear how the accident could have happened. According to Wittmüß, divers should now examine the damage. Until further notice, only one lock chamber is available. Since the replacement gate is currently being repaired, the lock will probably have to manage with only one chamber for a longer period of time.


The 88-meter long freighter was actually on its way to France.
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
Erstaunlicher und ärgerlicher Unfall im deutschen Nord-Ostsee-Kanal heute:
Das Schiff "Else" ist am Morgen kurz nach 5 Uhr Ortszeit in der Schleuse Kiel-Holtenau zum Nord-Ostsee-Kanal in das geschlossene Tor gefahren.
Die "Else" passierte die Boarding-Position der Lotsen, ohne einen Seelotsen an Bord zu nehmen, und kollidierte von See kommend mit dem geschlossenen Tor der neuen Nordschleuse. Der Bug bohrte sich in das Tor und das Schiff steckte etwa sechs Stunden lang fest.
In der Zwischenzeit wurde der Frachter abgeschleppt, aber das Schleusentor ist nach Angaben des Leiters des Wasser- und Schifffahrtsamtes Kiel-Holtenau, Detlef Wittmüß, nicht mehr nutzbar.

Nur noch eine Schleusenkammer in Kiel-Holtenau in Betrieb
Es ist immer noch unklar, wie es zu dem Unfall kommen konnte. Laut Wittmüß sollten nun Taucher den Schaden untersuchen. Bis auf weiteres steht nur eine Schleusenkammer zur Verfügung. Da das Ersatztor derzeit repariert wird, wird die Schleuse wohl längere Zeit mit nur einer Kammer auskommen müssen.
Der 88 Meter lange Frachter war eigentlich auf dem Weg nach Frankreich.
What's your opinion on this?
Login or register to write comments and join the discussion!
Read more...

Article Accident in the lock Kiel-Holtenau from Saturday: The official investigations begin

by Marine-Pilots.com - published on 31 August 2020

The vessel "ELSE" didn't stopped at the pilot station and tried to enter the closed lock without a pilot.
Following the crash on 29.08.2020, the official investigations into the accident are now beginning on site.

2

Article Lock in Kiel-Holtenau is back in operation after accident

by Marine-Pilots.com - published on 4 September 2020

According to WSA Kiel-Holtenau: The northern chamber of the Great Lock has been put back into operation. Both chambers are available to the shipping industry.

2

Video Vessel "ELSE" crashes into closed lock gate in Kiel-Holtenau on 29.08.2020

published on 31 August 2020

Shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.
The "Else" subject to pilotage passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.
For more information about this accident see related content below (articles).

1

Article Request from the American Pilots’ Association to State Pilotage Authorities Regarding Pilot Safety

by Marine-Pilots.com - published on 20 February 2020

The American Pilots’ Association has sent a letter to state pilotage authorities across the United States on behalf of approximately 1,200 American ship pilots to improve safety pilot safety following the death of a New York pilot in December.

0

Article EU aims to exempt Pilot Services from Russia Oil Ban

by Bloomberg, Europe - published on 4 October 2022

The European Union proposed making so-called pilot services exempt from sanctions targeting the transfer of Russian oil that are set to kick in this year to punish Moscow for its invasion of Ukraine.

1

Article Trelleborg supplies Piloting Software to Peel Ports Group

by Baird Maritime - published on 13 September 2022

Trelleborg Marine and Infrastructure has supplied its advanced navigation and piloting solutions for pilotage applications to facilitate the safe and efficient berthing of vessels and to increase safety of larger vessels at Peel Ports Group.

0

Video ABB and Keppel O&M collaborate on autonomous tug with remote operation

published on 22 June 2021

ABB, together with Singaporean shipyard Keppel Offshore & Marine (Keppel O&M), has successfully carried out South Asia’s first remote joystick control of a tugboat in the busy Port of Singapore.
The Port of Singapore, with more than 130,000 vessels calling annually, presents one of the most complex settings for autonomous harbor operations in the world. The trial marks a major milestone in validating the increased safety and efficiency of tug operations utilizing digital solutions already...

1

Article New female marine pilot in Cape Town

by Marine-Pilots.com - published on 17 September 2020

“Find your passion, set goals and commit to them.” Sound advice from Port of Cape Town’s Ellen Moletsane, who recently earned her Open Licence as a marine pilot.

0

Article Pilots Corner – A perspective from New Zealand

by Chirp Maritime - published on 25 August 2020

The next step for NZMPA is to issue a set of regulator-endorsed guidance notes. The first version will focus on accommodation ladders used in conjunction with pilot ladders.

1

Video How the Pilot Disembark using by Helicopter

published on 12 November 2020

#Pilotonboard #Durbanpilot #DangerousjobatSea #Seaman #Marino #Seafarers

0