Article

Ship enters closed gate of the Holtenau lock in Kiel Canal


by Marine-Pilots.com - published on 29 August 2020 4582

photos posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn

Astonishing and annoying accident in the German Kiel Canal today:

This morning shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.

The "Else" passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.

In the meantime, the freighter was towed away, but the lock gate is no longer usable, according to Detlef Wittmüß, head of the Kiel-Holtenau Waterways and Shipping Office.


Only one lock chamber in Kiel-Holtenau still in operation

It is still unclear how the accident could have happened. According to Wittmüß, divers should now examine the damage. Until further notice, only one lock chamber is available. Since the replacement gate is currently being repaired, the lock will probably have to manage with only one chamber for a longer period of time.


The 88-meter long freighter was actually on its way to France.
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
Erstaunlicher und ärgerlicher Unfall im deutschen Nord-Ostsee-Kanal heute:
Das Schiff "Else" ist am Morgen kurz nach 5 Uhr Ortszeit in der Schleuse Kiel-Holtenau zum Nord-Ostsee-Kanal in das geschlossene Tor gefahren.
Die "Else" passierte die Boarding-Position der Lotsen, ohne einen Seelotsen an Bord zu nehmen, und kollidierte von See kommend mit dem geschlossenen Tor der neuen Nordschleuse. Der Bug bohrte sich in das Tor und das Schiff steckte etwa sechs Stunden lang fest.
In der Zwischenzeit wurde der Frachter abgeschleppt, aber das Schleusentor ist nach Angaben des Leiters des Wasser- und Schifffahrtsamtes Kiel-Holtenau, Detlef Wittmüß, nicht mehr nutzbar.

Nur noch eine Schleusenkammer in Kiel-Holtenau in Betrieb
Es ist immer noch unklar, wie es zu dem Unfall kommen konnte. Laut Wittmüß sollten nun Taucher den Schaden untersuchen. Bis auf weiteres steht nur eine Schleusenkammer zur Verfügung. Da das Ersatztor derzeit repariert wird, wird die Schleuse wohl längere Zeit mit nur einer Kammer auskommen müssen.
Der 88 Meter lange Frachter war eigentlich auf dem Weg nach Frankreich.
What's your opinion on this?
Login or register to write comments and join the discussion!
Read more...

Article Accident in the lock Kiel-Holtenau from Saturday: The official investigations begin

by Marine-Pilots.com - published on 31 August 2020

The vessel "ELSE" didn't stopped at the pilot station and tried to enter the closed lock without a pilot.
Following the crash on 29.08.2020, the official investigations into the accident are now beginning on site.

2

Article Lock in Kiel-Holtenau is back in operation after accident

by Marine-Pilots.com - published on 4 September 2020

According to WSA Kiel-Holtenau: The northern chamber of the Great Lock has been put back into operation. Both chambers are available to the shipping industry.

2

Video Vessel "ELSE" crashes into closed lock gate in Kiel-Holtenau on 29.08.2020

Shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.
The "Else" subject to pilotage passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.
For more information about this accident see related content below (articles).

1

Video "Golden Ray" harbor pilot details his harrowing experience when it capsized

Captain Jonathan Tennant has been called a hero for his decision to intentionally ground the Golden Ray, keeping it out of the main shipping channel.

0

Article Gantry Crane Collision at Kaohsiung Port (Taiwan)

by Marine-Pilots.com - published on 3 June 2021

According to media reports from Taiwan, a collision between an OOCL vessel and a Gantry Crane occurred today (03.06.2021).

1

Video Singapore strait accident: Iranian Container Ship MV SHAHRAZ broke into two

Container ship SHAHRAZ and bulk carrier SAMUDRA SAKTI I are reported to run aground in Singapore Strait south of St John Island at around 1900 UTC May 10, close to each other, while proceeding in the same direction, probably trying to avoid collision. As of 0700 UTC May 11, both ships remain in the same positions, coordinates don’t change. SHAHRAZ is en route from Port Klang to Yangshan China, SAMUDRA SAKTI I is en route from Belawan to Bayah, southwest Java.

0

Article Report on the collision on 8 November 2018 between the frigate HNoMS Helge Ingstad and the oil tanker Sola TS

published on 15 November 2019

Part one report on the collision on 8 November 2018 between the frigate HNoMS Helge Ingstad and the oil tanker Sola TS outside the Sture Terminal in the Hjeltefjord in Hordaland county

0

Video Accident during embarking: Pilot's foot crushes

Video upload on 02/01/2020 by TVBS NEWS
We do not put videos of accidents on our website out of voyeurism. We would like to point out that the work of a pilot is always dangerous, especially when embarking and disembarking!
These incidents should be a warning. It can hit anyone out of carelessness.
Dear pilots, please always be mindful and always think of your safety!

0

Opinion Scientific Fact: The ‘traditional’ understanding of the ship’s pivot point is wrong!

by Tim Cummins, Harbour Pilot, Portsmouth International Port - published on 9 July 2020

In fact, the pivot point that we “see” is a trick of the eye, it looks like the ship is rotating about this point but in fact it is elsewhere, a point that you cannot see.

0